Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı إعادة اللاجئين

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça إعادة اللاجئين

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Repatriación de los refugiados:
    إعادة اللاجئين إلى الوطن:
  • - Reasentamiento de refugiados
    - إعادة توطنين اللاجئين
  • Otras operaciones continúan, como las de refugiados burundianos, rwandeses y angoleños.
    وتستمر عمليات أخرى، مثل عمليات إعادة اللاجئين البورونديين والروانديين والأنغوليين.
  • Reintegración de refugiados y desplazados internos
    إعادة إدماج اللاجئين والمشردين داخليا
  • Los problemas para la restitución de los bienes constituyen otro obstáculo habitual para que los refugiados y los desplazados internos puedan regresar como es debido.
    وتعتبر المسائل المتصلة برد الممتلكات عقبة شائعة إضافية تعوق النجاح في إعادة اللاجئين والأشخاص المشردين داخلياً.
  • Es necesaria una vigorosa estrategia de desarrollo económico para apoyar el restablecimiento de servicios estatales esenciales, continuar el proceso de reasentamiento de los refugiados, lograr la reinserción de las antiguas milicias, disolver los grupos armados y reforzar el programa de lucha contra los estupefacientes.
    ومواصلة إعادة توطين اللاجئين وإعادة دمج الميليشيات السابقة، وتسريح المجموعات المسلحة وبرنامج مكافحة المخدرات.
  • Ⴗ La mejora del programa de reasentamiento de refugiados y por motivos humanitarios;
    • وتحسين برنامج إعادة توطين اللاجئين والأشخاص لاعتبارات إنسانية؛
  • Movilización de recursos para la reintegración de los refugiados y desplazados internos
    تعبئة الموارد من أجل إعادة إدماج اللاجئين والمشردين داخليا
  • d) La generosa decisión adoptada por el Gobierno de Uganda de acoger a más de 200.000 refugiados y de respetar plenamente el principio de no devolución;
    (د) تكَرُّم حكومة أوغندا باستضافة أكثر من 000 200 لاجئ وبمراعاتها التامة لمبدأ عدم إعادة اللاجئين قسراً؛
  • La operación para prestar apoyo a la repatriación de refugiados sierraleoneses iniciada en 2001 terminó en diciembre de 2004.
    انتهت في كانون الأول/ديسمبر 2004 العملية الرامية إلى دعم إعادة لاجئي سيراليون إلى وطنهـــم وقد بدأت عـــام 2001.